Agatha Christie Theaterstücke
Verfasst: 27.10.2007, 13:41
Nächste Woche gehe ich zum vierten oder fünften Mal in "Die Mausfalle"
(schaut mal rein :
http://www.blutenburgtheater.de
nettes kleines Theater in München, hat mit der Blutenburg (etwas außerhalb nichts zu tun), sollte mal renoviert werden, aber sollte dies tatsächlich mal passieren, wird man sich sagen, "Och, war doch sehr charmant vorher." Wißt Ihr, was ich meine?).
Sehr charmant und winzig, wahrscheinlich gerade deshalb. Beste Plätze: Reihe 11 und 10.
Sie führten schon auf:
Spinnennetz
Die Mausfalle
Philomel Cottage (dt. Titel ist mir gerade entfallen)
Zeugin der Anklage
Tod auf dem Nil (wußte selbst nicht, daß es davon eine Theaterfassung gibt, bin mir jetzt auch noch nicht ganz sicher -- das einzige Stück, welches ich enttäuschend fand. Man braucht zwei Seiten eines Schiffs (Back-und Steuerbordseite), um den Mord richtig erklären zu können. Auf der Bühne ging dies natürlich nicht, außerdem nur zwei Morde
und viele Charaktere verändert, weggelassen. Für meinen Geschmack zu humorvoll aufgeführt).
Im Englischen, vor allem in den Theaterstücken kommt weitaus mehr Humor vor, als man im Deutschen vermuten sollte. Oder auch Anspielungen. Bsp. Lesbisch angedeutetes Paar in "Die Mausefalle"; im Buch nichts davon.
(schaut mal rein :
http://www.blutenburgtheater.de
nettes kleines Theater in München, hat mit der Blutenburg (etwas außerhalb nichts zu tun), sollte mal renoviert werden, aber sollte dies tatsächlich mal passieren, wird man sich sagen, "Och, war doch sehr charmant vorher." Wißt Ihr, was ich meine?).
Sehr charmant und winzig, wahrscheinlich gerade deshalb. Beste Plätze: Reihe 11 und 10.
Sie führten schon auf:
Spinnennetz
Die Mausfalle
Philomel Cottage (dt. Titel ist mir gerade entfallen)
Zeugin der Anklage
Tod auf dem Nil (wußte selbst nicht, daß es davon eine Theaterfassung gibt, bin mir jetzt auch noch nicht ganz sicher -- das einzige Stück, welches ich enttäuschend fand. Man braucht zwei Seiten eines Schiffs (Back-und Steuerbordseite), um den Mord richtig erklären zu können. Auf der Bühne ging dies natürlich nicht, außerdem nur zwei Morde
und viele Charaktere verändert, weggelassen. Für meinen Geschmack zu humorvoll aufgeführt).Im Englischen, vor allem in den Theaterstücken kommt weitaus mehr Humor vor, als man im Deutschen vermuten sollte. Oder auch Anspielungen. Bsp. Lesbisch angedeutetes Paar in "Die Mausefalle"; im Buch nichts davon.
Ist ein echt nettes Theaterstück. Schreibe Dir dann am Donnerstag, wie das hier war. 
