Das ist nicht ganz so einfach zu beantworten. Hier mal ein Link, mit dem du einiges ausprobieren kannst.
Der Wert richtet sich danach, was du wirklich berechnen willst.
http://www.measuringworth.com/ppoweruk/#
Der Retail Price Index stellt den Einzelhandesindex dar. Das bedeutet, daß du den Preis eines Gegenstandes in dem bestimmten Jahr weißt und jetzt wissen willst, was du heute dafür aufbringen müßtest. Als Beispiel ist da der Big Ben benannt. Der hat 1858 572 Pfund gekostet. Im Jahr 2003 mußt du dafür 36.062 Pfund bezahlen.
Wenn du aber den Verdienst berechnen willst, dann mußt den Average Earning nehmen. Der sagt dir dann, z.B. daß dein Erbe von 2.000 Pfund im Jahr 1936 einem heutigen Einkommen on 383.171,71 Pfund entsprechen würde, bzw, so viel müßtest du aufbringen, um denselben Haushalt damit zu schmeißen.
Es gibt da noch einige Umrechnungsfaktoren mehr, wenn sie sich auf das reine Einkommen beziehen. Klingt alles ein bißchen kompliziert, aber probier es einfach mal aus!
Übrigens, Poirot läßt doch immer den Betrag von 444 Pfund, 44 Schilling und 44 Pence auf seiner Bank. Das sind umgerechnet auf das heutige Durchschnittseinkommen 85.488,80 Pfund nach heutigem Stand. Wieder in Euro: 100.575,05 (bei Umrechnung von 0,85). Für damalige Verhältnisse war er ein ziemlich reicher Mann.
Zum Vergleich: ein damaliger Bankmanager in der Chefetage verdiente 200 Pfund im Jahr, also nicht mal die Hälfte dessen, was Poirot locker auf dem Konto hatte. Außerdem weiß man nicht, ob das Poirots einziges Konto war und was er mit dem restlichen Geld machte, wenn er nicht die symmetrischen Zahlen auf seinem Konto herstellen konnte. Wahrscheinlich im Sparstrumpf unter der Matratze.
