Astronomie (Sternenkunde) und Astrologie (Wahrsagerei) sind zwei unterschiedliche Fächer. Astronomie ist in Hogwarts Pflichtfach, Wahrsagerei ist Wahlfach. Sind auch unterscheidliche Professoren, die das unterrichten (Prof. Sinistra und Prof. Trelawney/Firenze). Also kein Fehler von J. K.