Vielen Dank für den Tipp, wäre mir sonst entgangen.
Beides sehr nette Filme aus den 80igern. Ich habe die damaligen TV-Aufzeichnungen und auch die amerikanischen DVDs. Aber die beiden neuen gehören eigentlich auch in meine Sammlung.
Nur hätte man nicht beide Filme in eine Box zusammen mit "Murder Is Easy" packen können? Auf Englisch habe ich nämlich diese Box - Miss Marple feat. Helen Hayes, enthält alle drei Hayes-Filme und ist dadurch günstiger. Aber man bringt sie wenigstens überhaupt auf den Markt.
"Mit diesem Tee könnte man Schiffsplanken streichen!"
- Murder Is Easy
- Karibische Affäre
- Drama in 3 Akten
- Dead Man Torheit
- Der Mann im Anzug Braun
- Funkelnde Cyanide
- Ice Games
- Das Messer in den Hals
(danke google translate - fast alles passt
Danke an Japp für den Hinweis auf die beiden Neuveröffentlichungen. Sind bestellt.
Schön auch die Google-Übersetzungen, insbesondere das funkelnde Zyanid.
Oh je...ich habe mir gerade die DVD "DAS MÖRDERFOTO" angeschaut. Der Film ist geschnitten. Ich habe noch die Version aus dem TV. Dort gab es z.B. am Schluss die Flughafenszene, wo sich Miss Marple verabschiedet. Diese Szene fehlt auf der DVD, obwohl es sie in deutscher Sprache gibt. Warum haben "KNM Home Entertainment" das so gemacht ? Hoffentlich ist der nächste Film "MORD MIT DOPPELTEM BODEN" nicht geschnitten !
Bei KNM wird es wohl, wie ich hörte, demnächst auch die "fehlenden" Peter-Ustinov-Poirots geben:
"Mord à la carte", "Tödliche Parties" und "Mord mit verteilten Rollen".
Diese drei TV-Filme sind zwar keine Highlights, da werdet Ihr mir sicher alle zustimmen, aber immerhin werden nun doch nach und nach die Lücken in unseren Mediatheken geschlossen. Die beiden erstgenannten Filme besitze ich bislang, ebenso wie die beiden Helen-Hayes-Filme, nur als qualitativ schlechte Fernsehmitschnitte. Also freue ich mich drauf.
Dass in dieser Reihe übrigens mitunter schlechtgeschnittene Fassungen veröffentlicht werden, könnte durchaus darauf hindeuten, dass bei den Produktionen Ursprungsmaterial verwendet wurde, bei dem es nicht um ... ähm ... na, sagen wir mal ... "Ursprungsmaterial" im eigentlichen Sinne handelt, wenn Ihr versteht, was ich meine.
Klar ist er nicht der beste Darsteller für diese Rolle aber unglaublich sympatisch.
Ich mochte ihn schon immer gerne anschauen und freue mich daher auf jeden "neuen" Film der kommt.
das mit den Schnitten liegt wohl an der Syndication.
Die Filme wurden u.U. in der Schnittfassung veröffentlicht,
wie sie auch nach der Erstausstrahlung an andere
Sende-Anstalten weitergereicht wurde.
Da sich der Werbe-Inhalt in Minuten seit der Erstausstrahlung geändert
hat, kann es sein, dass für andere Sender eben ein paar Minuten
wegfallen mussten, um dann dort ins Senderaster zu passen.
chönes Beispiel ist Dallas, in den USA ca 47 min, in Deutschland unter
45 Minuten, da es ins ARD-Sendeschema von 21:45 - 22:29 passen musste.
Da wurde jede Folge geschnitten.
Schön zu lesen, dass auch Ustinov noch auf Deutsch veröffentlicht wird. Ich habe die Fernsehaufnahmen und die amerikanischen DVDs, zusammengefasst als ACs Mystery Collection. Mir gefallen sie sehr gut, Ustinov hatte Humor. Kürzlich las ich ein Zitat von ihm. Jemand sagte zu ihm, dass er überhaupt nicht wie der Poirot aus den Büchern sei. Er daraufhin: " Jetzt schon".
Ich habe am Wochenende mal verglichen. Auf meiner amerikanischen DVD sind tatsächlich mehr Szenen bei dem Mörderfoto als auf der deutschen Fassung. Wirklich schlecht recherchiert, aber das Fehlen u.a. der Schlußszene tut dem Film keinen Abbruch, aber halt eine unnötige Kürzung, zumal wenn man den Preis beachtet.
"Mit diesem Tee könnte man Schiffsplanken streichen!"
mark hat geschrieben:Vielen Dank für den Tipp, wäre mir sonst entgangen.
Nur hätte man nicht beide Filme in eine Box zusammen mit "Murder Is Easy" packen können?
Hallo, warum dieser Film mit Miss Marple betitelt wird, ist mir ein Rätsel !!! Helen Hayes hat nur eine kleine Nebenrolle, die nichts mit Miss Marple zu tun hat. Aber Hauptsache ist, der Film kommt raus